نشيد العنصرة
Veni, Sancte Spiritus (Sequentia)
تعالَ أيّها الروح القدس، وأرسِل من السماء شعاع نورك. تعالَ يا أبا الفقراء، تعالَ يا واهب العطايا، تعالَ يا نور القلوب. يا خير المعزّين، يا ضيف النفس الحلو، يا راحةً عذبة. راحةً في التعب، وبردًا في الحرّ، وسلوةً في البكاء. أيّها النور الطوباويّ، املأ أعماق قلوب مؤمنيك. من دون قوّتك الإلهيّة لا شيء في الإنسان، لا شيء بريء. اغسل ما هو دنِس، واسقِ ما هو يابس، واشفِ ما هو جريح. ليّن ما هو قاسٍ، وادفئ ما هو بارد، وقوِّم ما ضلّ طريقه. أعطِ مؤمنيك، المتّكلين عليك، مواهبك السبع المقدّسة. أعطِ أجر الفضيلة، أعطِ ميتةً مقدّسة، أعطِ فرحًا لا يزول. آمين.
انشرها
باللاتينيّة
Veni, Sancte Spíritus, et emítte cǽlitus lucis tuæ rádium. Veni, pater páuperum, veni, dator múnerum, veni, lumen córdium. Consolátor óptime, dulcis hospes ánimæ, dulce refrigérium. In labóre réquies, in æstu tempéries, in fletu solátium. O lux beatíssima, reple cordis íntima tuórum fidélium. Sine tuo númine nihil est in hómine, nihil est innóxium. Lava quod est sórdidum, riga quod est áridum, sana quod est sáucium. Flecte quod est rígidum, fove quod est frígidum, rege quod est dévium. Da tuis fidélibus, in te confidéntibus, sacrum septenárium. Da virtútis méritum, da salútis éxitum, da perénne gáudium. Amen.
متى تُتلى هذه الصلاة
تُنشَد في القدّاس يوم أحد العنصرة، قبل الإنجيل. تُدعى النشيد الذهبيّ: من القرن الثالث عشر، وأجمل ما كُتب عنّي باللاتينيّة — كلّ سطرٍ فيها ضربةُ مطرقةٍ لفكرةٍ واحدة.