Bir dönüş için Aziz Yusuf'a dua
Yüce ata Aziz Yusuf, Kutsal Ruh'un bizzat "doğru adam" dediği kişi, N.'nin canını senin ellerine bırakıyorum; İsa onu kendi kanının bedeliyle satın aldı. Bu seven Kurtarıcı'yı yüreğinden kovmuş olanın hâli ne kadar acınası, hayatı ne kadar mutsuzdur, bilirsin; ve böyle bir canın O'nu sonsuza dek yitirmeye ne kadar yakın durduğunu da. İzin verme — sana yalvarıyorum — bana bu kadar değerli bir can o yolda bir an bile daha kalmasın. Üzerinde asılı duran tehlikeden onu koru. Bu savurgan çocuğun yüreğine dokun ve onu babaların en şefkatlisinin kollarına geri getir. Onu bırakma, yakarıyorum sana, sen ona göksel şehrin kapılarını açana dek; orada sonsuza dek seni övecek ve sana şükredecek, senin güçlü şefaatine borçlu olacağı mutluluk için. Âmin.
Siz de iletin
Bu dua ne zaman edilir
Bir koca, bir eş, bir oğul, bir kardeş, bir dost için: artık ulaşılamayan ve sevmekten vazgeçilemeyen biri için. Adını, N. yerine söyleyin. Dua, Aziz Yusuf'a yapılan endüljanslı adanmaları toplayan on dokuzuncu yüzyıl derlemelerinden gelir ve bir sebeple ona yönelir: kendi çocuğu olmayan bir çocuk kendisine emanet edilen, onu sağ salim Mısır'a götürüp geri getiren adam odur.