מרים, שהורתה הייתה בלא חטא
O Maria sine labe concepta
מרים, שהורתך הייתה בלא חטא, התפללי בעדנו החוסים בך. אמן.
העבירו הלאה
בלטינית
O María, sine labe concépta, ora pro nobis, qui ad te confúgimus. Amen.
מתי אומרים את התפילה הזאת
המילים החרוטות סביב שולי המדליון המופלא, שאותו הראתה מרים לקתרין לבורה הקדושה ברחוב דו באק שבפריז בליל 18 ביולי 1830 — עשרים וארבע שנים לפני שההריון ללא חטא הוגדר כדוגמה. האב אמורת נהג לומר שזו התפילה היחידה שמרים הכתיבה בעצמה, והוא ענד את המדליון עד יום מותו. היא בת שתי שורות משום שהיא בת שתי שורות: אמור אותה בכל פעם שפחד חולף בך.