תפילה אל מלאך השומר
Angele Dei
מלאך האלוהים, שומרי היקר, שאהבת האל הפקידה אותי בידך; היה לצדי כל היום הזה, האר ושמור, הנהג והדרך. אמן.
בלטינית
Ángele Dei, qui custos es mei, me tibi commíssum pietáte supérna, hódie illúmina, custódi, rege et gubérna. Amen.
מתי אומרים את התפילה הזאת
בהתעוררות, לפני נסיעה, ומלמדים אותה לילדים כתפילה הראשונה אחרי אות הצלב. המלאך שלך אינו ישן ומעולם לא היה רחוק ממך יותר ממחשבה אחת (מתי יח, י).